Nuestros servicios
Traducción SAP
Competencias generales
Nuestros compromisos
Test gratuito

NUESTROS COMPROMISOS

Nos comprometemos en tres aspectos fundamentales :

La eficacia, la calidad y la seguridad.

En primer lugar, adaptamos el número de traductores dedicados a su proyecto según las características del mismo. Con el fin de garantizar la coherencia terminológica y léxica, los traductores son los mismos desde el inicio hasta el final del trabajo.

En el marco de un proyecto de aplicación del sistema SAPTM,el respeto del calendario es indispensable para el éxito del proyecto. Conscientes de la importancia que nuestros clientes otorgan al respeto de los plazos, garantizamos siempre la entrega de las traducciones dentro del plazo establecido.

Todos nuestros traductores poseen una auténtica experiencia funcional o técnica del sistema SAPTM.
Han participado en numerosos proyectos de documentación de empresas internacionales sobre los productos de la sociedad SAP AGTM
Nuestros expertos, es decir, consultores informáticos, ingenieros o traductores multilingües, están especializados en uno o varios campos empresariales (finanzas, producción, ventas, gestión de stocks, retail, etc.). Traducen exclusivamente desde una lengua extranjera hacia su lengua materna. Asimismo, el trabajo de nuestros traductores se somete a una revisión sistemática.

La seguridad es también una de nuestras mayores preocupaciones. Por esta razón, todos nuestros colaboradores han firmado acuerdos de confidencialidad y cláusulas de no divulgación.
Además, el carácter confidencial de sus documentos está garantizado por un sistema de protección elaborado: traducciones protegidas por dos niveles de contraseñas, supervisión diaria de las descargas y acceso a nuestra página de Internet con procedimientos diarios de copia de seguridad, etc.