ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАМИ

Дэни Сюперсак

Генеральный директор

Выпускник Университета г. Нанта (Франция), факультета углубленного изучения немецкого языка, устный и письменный переводчик, с 1987 по 1992 года работавший переводчиком в компании SAP^TM в городе Уаллдорфе в Германии, обучающий консультант (в финансовых областях) в компании SAP Франция^TM, Дэни Сюперсак является основателем компании SOFTWARE TRANSLATIONS. Его многолетний переводческий опыт в области SAP^TM систем касается не только перевода документов, предназначенных для пользователей системы, но и технической документации по ВСЕМ РЕШЕНИЯМ SAP. В 1989 году Дэни Сюперсак был одним из четырех сотрудников компании SAP AG^TM, которые были награждены премией за высококачественный перевод.

Дэни Сюперсак является не только Генеральным Директором компании, но и занимается координированием проектов по всему миру.

Джеймс Келлогг

Директор по связям с общественностью
Директор проектов в Америке

Генеральный директор по связям с общественностью, дипломированный специалист в бухгалтерской области и в сфере управления бизнесом, Джеймс Келлогг обладает более чем десятилетним опытом в областях ведения международных проектов и управления персоналом в таких крупных консалтинговых компаниях, как Accenture, Deloitte & Touche и Ernst & Young.

Являясь экспертом в области консалтинга в сферах новейших технологий и поиску персонала, Джеймс Келлогг создал базу данных профессиональных консультантов SAP^TM семидесяти стран мира.

Он участвовал во многих проектах по SAP^TM в разных странах мира: Мексике, Бразилии, Канаде и США. Кроме того, Джеймс Келлогг выполняет обязанности ответственного за разработку и развитие стратегических альянсов.

Джеймс Келлогг

Директор по связям с общественностью
Директор проектов в Америке

Хавьер Гутьеррэс Хименэс

Директор проектов в Европе

Выпускник университета г.Гранада (Испания), факультета устного и письменного перевода (английский, французский и испанский языки), с 1995 года Хавьер Гутьеррэсвыполняет обязанности начальника проектов, корректора и главного переводчика. Хавьер Гутьеррэс работал преподавателем технического перевода и техники переводческой деятельности в университете г.Мадрида (Испания). Он обладает солидным опытом в области систем ERP, CRM, SCM (Oracle^TM, SAP^TM, Siebel^TM) и eBusiness (BroadVision^TM).
Являясь эскпертом в ведении сложнейших проектов, требующих присутствия более чем 20 главных инженеров, он возглавил проект по переводу пак Офиса XP компании Микрософт, лидера по производству компьютерных технологий, на три языка и соблюдая очень сжатые сроки.

В компании Software Translations, Хавьер Гутьеррэс является директором проектов в Европе и экспертом по контролю качества.