Pós-graduado em Alemão pela Universidade de Nantes (França), tradutor/intérprete, ex-tradutor interno da SAPTM em Walldorf, Alemanha, de 1987 a 1992, treinador e consultor (aplicações financeiras) na SAPTM da França, Denis SUPERSAC é o fundador da SOFTWARE TRANSLATIONS. Sua experiência em tradução da SAPTM abarca documentações do usuário e do sistema em TODOS OS COMPONENTES do SAPTM. Em 1989, Denis Supersac foi um dos 4 funcionários do escritório central da SAP AGTM a receberem um prêmio especial por seu trabalho de alta qualidade, que superou as expectativas do seu empregador.
Ele desempenha as funções de Diretor Executivo e coordena projetos ao redor do mundo.
James Kellogg
Gerente de Comunicações
Gerente de Projetos na América
Gerente de Comunicações e formado em contabilidade e administração de empresas, James Kellogg têm desfrutado de mais de dez anos de sucesso nos campos de gestão de projetos internacionais e gestão de recursos humanos nas maiores empresas de consultoria, incluindo a Accenture, Deloitte & Touche e Ernst & Young.
Como especialista em consultoria de TI e recrutamento, ele construiu um banco de dados de consultores profissionais em SAPTM em 70 países.
Tem gerenciado inúmeros projetos SAPTM no Brasil, México, Canadá e E.U.A.
James é também responsável pela conceitualização e pelo desenvolvimento de alianças estratégicas.
Javier Gutiérrez Jiménez
Gerente de Projetos na Europa
Tendo se formado pela Universidade de Grenada em tradução e interpretação (inglês, francês e espanhol), Javier Gutiérrez tem trabalhado desde 1995 como gerente de projetos, editor e tradutor sênior para grandes empresas de localização.
Javier ensinou tradução técnica e utilização de ferramentas de tradução na Universidade de Madrid. Possui uma rica experiência em aplicações de ERP, CRM e SCM (OracleTM, SAPTM, SiebelTM) e de e-business (BroadVisionTM).
Experiente no gerenciamento de projetos complexos, que envolvem mais de 20 gerentes de projetos, supervisionou a tradução do Microsoft Office XP em três idiomas, cumprindo os prazos extremamente apertados desse líder mundial em edição de software.
Na Software Translations, Javier supervisiona os projetos na Europa e o controle de qualidade.
Pós-graduado em Alemão pela Universidade de Nantes (França), tradutor/intérprete, ex-tradutor interno da SAPTM em Walldorf, Alemanha, de 1987 a 1992, treinador e consultor (aplicações financeiras) na SAPTM da França, Denis SUPERSAC é o fundador da SOFTWARE TRANSLATIONS. Sua experiência em tradução da SAPTM abarca documentações do usuário e do sistema em TODOS OS COMPONENTES do SAPTM. Em 1989, Denis Supersac foi um dos 4 funcionários do escritório central da SAP AGTM a receberem um prêmio especial por seu trabalho de alta qualidade, que superou as expectativas do seu empregador.
Gerente de Comunicações e formado em contabilidade e administração de empresas, James Kellogg têm desfrutado de mais de dez anos de sucesso nos campos de gestão de projetos internacionais e gestão de recursos humanos nas maiores empresas de consultoria, incluindo a Accenture, Deloitte & Touche e Ernst & Young.
Tendo se formado pela Universidade de Grenada em tradução e interpretação (inglês, francês e espanhol), Javier Gutiérrez tem trabalhado desde 1995 como gerente de projetos, editor e tradutor sênior para grandes empresas de localização.