|
PROJETOS PRINCIPAIS
|
|
A Software Translations estabeleceu uma moderníssima plataforma em Nantes, França, para trabalhar com projetos SAPTM de grande escala.
Nossa infra-estrutura técnica consiste em diversos computadores em rede com uma conexão permanente de Internet com nossos tradutores ao redor do mundo. Uma cópia de segurança dos dados é feita diariamente em nosso servidor de segurança. Podemos alterar as capacidades de nosso hardware e software de acordo com as necessidades dos clientes.
Veja abaixo uma lista com alguns de nossos clientes:
BASF |
IDIOMAS: Alemão, Francês |
TRADUÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO COMPLETA DE COMPRA, VENDAS E ADMINISTRAÇÃO DE MATERIAIS (SD, MM) |
|
BAYER |
IDIOMAS: Alemão, Francês |
TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS RELACIONADOS À IMPLEMENTAÇÃO DA APLICAÇÃO DE CONTABILIDADE DO IMOBILIZADO (AA) |
|
NESTLE SA |
IDIOMAS: Alemão, Francês, Espanhol |
TRADUÇÃO E REVISÃO LINGÜÍSTICA/TÉCNICA DE TODOS OS SUPLEMENTOS DO CLIENTE (TODOS COMPONENTES) |
|
SYNGENTA |
IDIOMAS: Alemão, Francês, Espanhol, Holandês, Dinamarquês |
TRADUÇÕES DE DOCUMENTOS RELACIONADOS À IMPLEMENTAÇÃO |
|
ROCHE |
IDIOMAS: Inglês, Francês |
TRADUÇÃO DE TODA A DOCUMENTAÇÃO PARA A INSTALAÇÃO DO SAP NA ROCHE |
|
SAP WALLDORF |
IDIOMAS: Alemão, Francês |
REVISÃO LINGÜÍSTICA E TÉCNICA DA ÚLTIMA VERSÃO ON-LINE DO SISTEMA R/3 (4.6B) (CA, FI, TR , CO, IM, IS-RE, LO, SD, MM, QM, PM, PP, PT) |
|
SOLVAY SA |
IDIOMAS: Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Italiano, Português |
MANUAIS DO USUÁRIO PARA COMPONENTES ESPECÍFICOS DA INDÚSTRIA |
|
UBS (UNIÀO DE BANCOS SUÍÇOS) |
IDIOMAS: Alemão, Francês |
TRADUÇÃO DE TODO O PROGRAMA DE TREINAMENTO PARA O COMPONENTE DE BENS IMÓVEIS (IS-RE) |
|
AEROSPATIALE |
IDIOMAS: Inglês, Francês |
TRADUÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO PARA ATUALIZAÇÃO DE RELEASE (RELEASE R/3), DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA |
|
"SAP R/2, SAP R/3, AA, CA, FI, TR, CO, IM, IS-RE, LO, SD, MM, QM, PM, PP, PT são marcas registradas da SAP AG".
|