SOFTWARE TRANSLATIONS について

戦略

Software Translations は、SAP AG^TMのSAP R/3 システムTMとその顧客のビジネス・サクセスに直接貢献した経験を持つ最高の翻訳者を世界中から集め、投入することを戦略としています。

あらゆるタイムゾーンで活躍するエキスパートおよびリソースを利用し、24時間体制でお客さまのニーズに対応しています。

多彩な言語を担当するプロジェクト・マネージャーが国際的ネットワークを形成し、最高の効率をお約束します。

スタッフは、ビッグ５のコンサルティング会社およびトップ500企業におけるプロジェクトを通して無類の知識と経験を身に付けたエキスパートばかりです。

目標

Software Translations は、SAP R/3^TM、Oracle^TM、PeopleSoft^TM、Baan^TM、JD Edwards^TMを導入している大企業に、グレードの高いIT翻訳、ローカライズ、コンサルティング・サービスを提供することを目標にしています。さらに、これらのサービスをできるだけ低いコストでお届けすることも私たちの方針の一つです。

企業に固有なあらゆる内部文書を、豊富な専門知識をもとに処理いたします。

Software Translations のスタッフは、高い顧客満足度、ドキュメントに対する機密保持、徹底したプロフェッショナリズムを通じてグローバルな評価を受けています。