Denis SUPERSAC, postgraduado en Alemán por la Universidad de Nantes (Francia),
traductor-intérprete , antiguo traductor del equipo SAPTM en Walldorf, Alemania de 1987 a 1992,
formador y consultor (aplicaciones financieras) en SAP FranciaTM, es el fundador de
SOFTWARE TRANSLATIONS. Su experiencia en la traducción de SAPTM abarca tanto la documentación de usuarios como la documentación del sistema en TODOS LOS MÓDULOS. En 1989, Denis Supersac fue uno de los 4 empleados de la sede de SAP AGTM que recibió una prima especial por
la excelente calidad de su trabajo que superaba las expectativas de su director.
Ejerce la función de Director General y es responsable de la coordinación de proyectos en todo el mundo.
James Kellogg
Director de Comunicación
Director de Proyectos en América
James Kellogg, Director General de Comunicación, diplomado en contabilidad y en administración de negocios,
posee una experiencia confirmada de más de 10 años en el campo de la
gestión de proyectos internacionales y de la gestión de recursos humanos en grandes consultoras como, por ejemplo, Accenture, Deloitte & Touche et Ernst & Young.
Dada su especialización en actividades de asesoría informática y
contratación, ha elaborado una base de datos de consultores profesionales SAPTM en
70 países del mundo.
Ha llevado a cabo la gestión de numerosos proyectos SAPTM en México, Brasil, Canadá y Estados-Unidos.
James también es responsable de la conceptualización y del
desarrollo de las alianzas estratégicas.
Javier Gutiérrez Jiménez
Director de Proyectos Europa
Javier Gutiérrez, licenciado por la Universidad de Granada en Traducción e Interpretación (Inglés, Francés, Español), ha trabajado desde 1995 como
Director de proyectos, revisor y traductor jefe para las mayores empresas de localización.
Javier ha enseñado traducción técnica y herramientas de ayuda a la traducción en la Universidad de Madrid. Posee una sólida experiencia en aplicaciones ERP, CRM, SCM (OracleTM, SAPTM, SiebelTM) y eBusiness (BroadVisionTM).
Gracias a su familiaridad con la gestión de proyectos complejos que requieren más de 20 jefes de proyecto, ha supervisado la traducción de Microsoft Office XP en tres idiomas respetando los plazos extremadamente ajustados del primer editor mundial de software.
En Software Translations, es responsable de la dirección de proyectos europeos y del control de calidad.
Denis SUPERSAC, postgraduado en Alemán por la Universidad de Nantes (Francia),
traductor-intérprete , antiguo traductor del equipo SAPTM en Walldorf, Alemania de 1987 a 1992,
formador y consultor (aplicaciones financieras) en SAP FranciaTM, es el fundador de
SOFTWARE TRANSLATIONS. Su experiencia en la traducción de SAPTM abarca tanto la documentación de usuarios como la documentación del sistema en TODOS LOS MÓDULOS. En 1989, Denis Supersac fue uno de los 4 empleados de la sede de SAP AGTM que recibió una prima especial por
la excelente calidad de su trabajo que superaba las expectativas de su director.
James Kellogg, Director General de Comunicación, diplomado en contabilidad y en administración de negocios,
posee una experiencia confirmada de más de 10 años en el campo de la
gestión de proyectos internacionales y de la gestión de recursos humanos en grandes consultoras como, por ejemplo, Accenture, Deloitte & Touche et Ernst & Young.
Javier Gutiérrez, licenciado por la Universidad de Granada en Traducción e Interpretación (Inglés, Francés, Español), ha trabajado desde 1995 como
Director de proyectos, revisor y traductor jefe para las mayores empresas de localización.