SAP 翻訳

« SAP^TM の翻訳では、システムのプロセスや取引を理解していること、さらに専門用語を正しく目標言語に置き換えられることが重要です。 »

Hayley (Software Translations の英語翻訳者）

Software Translations は、各コンポーネントに詳しいエキスパートを選りすぐっています。スタッフのほとんどは、直接のために仕事をした経験があり、深い知識と能力を身に付けています。

スタッフの専門分野は、SAP^TMシステムの全コンポーネントをカバーしています。

一人一人が、1つまたは複数の事業領域（財務、生産、販売、物流管理、小売、E-ビジネス・ソリューション、CRMなど）における専門家なのです。

最初から最後まで、私たちが翻訳プロジェクト全体を責任を持って実行します。

クライアントのプロジェクトで正しいSAP^TM用語が使用されることを保証するため、私たちは、SAP AG^TMの作成による用語データベースとクライアント固有の用語集をもとに翻訳を行っています。